Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتشارية الحرارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الانتشارية الحرارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • R. Non-extensive statistical mechanics and thermodynamics
    صاد- الميكانيكا الاحصائية غير الانتشارية والديناميكا الحرارية
  • Changes in sea level would affect small, low-lying atolls and high temperatures would facilitate the spread of disease.
    والتغيرات في مستوى البحار أثرت في الجزر المرجانية الصغيرة المنخفضة وسهلت درجات الحرارة المرتفعة انتشار الأمراض.
  • In recent years, a large number of studies in many countries, including developing countries, has been devoted to a non-extensive generalization of entropy and of Boltzmann-Gibbs statistical mechanics and standard thermodynamics.
    وفي الأعوام الأخيرة، كُرّس عدد كبير من الدراسات في بلدان عديدة، بما فيها البلدان النامية، لتحقيق تعميم غير انتشاري للقصور الحراري وللميكانيكا الإحصائية التي وضعها بولتسمان وغيبس وللديناميكا الحرارية القياسية.
  • With power stations now being built, the signs are brightfor widespread use of geothermal energy to generate clean,emissions-free base-load power.
    ومع بناء المزيد من محطات الطاقة الآن، بدأت الدلائل المبشرةتشير إلى انتشار استخدام الطاقة الحرارية الأرضية في توليد طاقة حملأساسية نظيفة وخالية من الانبعاثات الضارة.
  • From the very beginning, the Swedish experiments have been directed towards material physics. The experiments deal with processes of solidification, convection, diffusion and crystallization, with the aim, inter alia, of gaining a deeper understanding of various transport mechanisms in a melt.
    ومنذ البداية، وُجهت التجارب السويدية نحو فيزياء المواد، وهي تجارب تتناول عمليات التصليد والحمل الحراري والانتشار والتبلور وذلك للحصول، ضمن جملة أمور، على فهم أعمق لمختلف آليات الانتقال في وسط منصهر.
  • In the gaseous diffusion method of uranium isotope separation, the main technological assembly is a special porous gaseous diffusion barrier, heat exchanger for cooling the gas (which is heated by the process of compression), seal valves and control valves, and pipelines.
    المجموعة التكنولوجية الرئيسية في طريقة الانتشار الغازي لفصل نظائر اليورانيوم هي عبارة عن حاجز مسامي خاص للانتشار الغازي، ومبادل حراري لتبريد الغاز (الذي يسخن بفعل عملية الانضغاط) وصمامات محكمة وصمامات تحكم وخطوط أنابيب.
  • Humidity and heat and leeches in forests during the rainy season, as well as virulent tropical diseases, have posed health threats complicating deminers' work.
    كما أدى ارتفاع الرطوبة والحرارة وانتشار العلقات خلال فصل الأمطار، بالإضافة إلى الأمراض الاستوائية الفتاكة إلى التسبب في مخاطر صحية زادت من تعقيد عمل الفنيين العاملين في إزالة الألغام.
  • Troop-contributing countries and police-contributing countries should ensure that their equipment can operate under the local conditions, taking into account the high temperatures and the ubiquitous heavy dust and sand.
    ويتعين أن تكفل البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بقوات للشرطة أن تكون معداتها قادرة على العمل في الأجواء المحلية، آخذة في اعتبارها درجات الحرارة المرتفعة وانتشار الغبار والرمال بكثافة في جميع الأماكن.
  • Lastly, climate change poses unprecedented challenges to individuals, local communities and nation States through increased risks to human health as a consequence of rising temperatures and the spread of vector-borne diseases or heat-related illnesses; extreme weather events and the destruction of private property, livelihoods and jobs in agriculture, tourism and trade; and the risk of disasters and social unrest that will result from the effects on entire populations of rising sea levels and persistent droughts.
    وأخيراً يشكل تغير المناخ تحديات غير مسبوقة للأفراد والمجتمعات المحلية والدول عن طريق الأخطار المتزايدة على صحة الإنسان كنتيجة لارتفاع درجات الحرارة وانتشار الأمراض المنقولة بالحشرات أو الأمراض المتعلقة بالحرارة؛ وحالات الطقس الشديد وتدمير الملكية الخاصة، وسُبل المعيشة، والوظائف في قطاعات الزراعة والسياحة والتجارة؛ وأخطار الكوارث والاضطرابات الاجتماعية التي يمكن أن تنتج عن آثار ارتفاع مستويات سطح البحر وحالات الجفاف المستمرة على جميع السكان.
  • The majority of Parties assessed the vulnerability of the agriculture sector and indicated that it will be adversely affected by climate change, extreme events such as droughts and hurricanes, a loss of the soil fertility, erosion, leaching of mineral fertilizers, increased incidence of pests and diseases, heat stress on animals and the indirect effects of sea-level rise.
    وأجرت أغلبية الأطراف تقديراً لشدة تأثر قطاع الزراعة وذكرت أن هذا القطاع يتأثر تأثراً سلبياً بتغيُّر المناخ والظروف المناخية القاسية مثل حالات الجفاف والأعاصير وفقدان خصوبة التربة والتعرية وغيض الأسمدة المعدنية وازدياد انتشار الآفات والأمراض والإجهاد الحراري للحيوانات والآثار غير المباشرة لارتفاع مستوى سطح البحر.